Eternal Child~永遠の子供

Pierrot也是我以前很愛的一團

只是很可惜錯過他們的LIVE

(原因是被同為台灣人的歌迷欺騙 人在國外反而容易被同胞騙 ~攤手)

很喜歡他們歌詞的意境跟歌曲氛圍

特別是他們地下時期的作品

雖然ICAROSS是他們MAJOR DEBUT第一張ALBUM的作品

但是很有他們的風格

這個是演唱會版本

這個是主唱キリトSOLO LIVE時的交響樂團版本

日文歌詞

ICAROSS

作曲：アイジ

作詞：キリト

照りつける高熱の恒星(ホシ)

限り無い凶器をかざして

華やかな異国の儀式

裁かれる過去のあやまち

翼を広げて地上に別れを告げた

飛び立つその訳を誰にも言えないままで

だからせめて貴方だけには残したい

日に焼きつくされて消えてしまう前に

だからせめて貴方だけには話したい

気がふれたとされる僕の胸の内をどうか・・・

翼を広げて地上に別れを告げた

懺悔する訳を誰にも言えないままで

だからせめて貴方だけには残したい

日に焼きつくされて消えてしまう前に

だからせめて貴方だけには話したい

これでもまだ許されない僕の罪をどうか・・・

だからせめて・・・

生まれ変わっても重ねていく償いを君に・・・

中文翻譯部分是我自己翻的

因為太久沒做翻譯了

有很多地方覺得不是很滿意

ICAROSS ~伊卡洛斯

炙熱高溫的恆星

發散著無邊際的凶器

用華麗的異國儀式

審判過去所犯的錯誤

展開翅膀向大地告別

無法向任何人說出飛離的理由

所以想至少為你留下

在被烈日燃燒殆盡之前

所以想至少只對你說出

被認為發狂的我的內心…….

展開翅膀向大地告別

無法向任何人說出懺悔的理由

所以想至少為你留下

在被烈日燃燒殆盡之前

所以想至少只對你說出

這至今仍無法被赦免的我的罪過…….

所以至少…….

就算轉世重生也要加倍償還於你