close
Lastier也是以前的愛團之一
很喜歡主唱的聲音跟長相 XD
以前去日本看他們LIVE的時候 還有遇到媽媽級的歌迷(約40-50多歲)
一問之下 原來媽媽歌迷也是喜歡主唱 石山龍市
他不只是看起來像各好青年  本人也是真的好青年!!
他們這一團很妙 不抽煙 連酒最多也只能喝梅酒 (笑
算是搞團中的少數~
他們是新瀉出身的  由於他們  我第一次對新瀉產生興趣 (第2次是上杉謙信)
 
 
 
さしのべたその手に　種が落ちて
ほら　今　輝きだす
夜の彼方　新たな種作る　この荒野に

紫色の空　ふちどるビルの影
星も逃げ出した　街
憧れという名の　幻だけ抱いて
君はここに来たんだ　そうだろう

どうして？夜はいつも悲しくて
心に針を刺すんだろう
どうして？君の声は届かない　風に流れてゆく

さしのべたその手に　種が落ちて
ほら　今　輝きだす
夜の彼方　新たな種作る　この荒野に

青や赤の光　点滅をくりかえし
あわただしく　流れて
ちぎれそうな夢が　君の心の奥
まだ幼いけれど　生きてる

どうして？ひとのキズナ崩れるの
悲しみどこかで叫んでる
どうして？君の声は届かない　風に流れてゆく

戻れない日々　今　アルバム閉じ
この　手で　駆けだすのさ
Across tonight, Fly into the Future

まだ　見ぬ　新たな君
強くなって　強くなって　優しさ　刻もう

さしのべたその手に　種が落ちて
ほら　今　輝きだす
夜の彼方　新たな種作る　この荒野に

この荒野に
 
 
                   中文歌詞翻譯 (以前和朋友的合作品)
 
   
         SEEDS
                              words:石山龍市
                              music:Kyoichi
 
  從伸出的手中  種子落下
  看吶  現在  開始閃耀
  夜的彼方  種下新的種子  在這荒野
 
  紫色的天空  為高樓大廈鑲上了邊
  星星也溜走了的  街道
  僅抱著以憧憬為名的虛幻
  你來到這裡  是如此沒錯吧
 
  為什麼?  夜晚總是如此悲傷
  是因為心被針扎了嗎
  為什麼?  你的聲音無法傳到  風吹拂過
 
  從伸出的手中  種子落下
  看吶  現在  開始閃耀
  夜的彼方  種下新的種子  在這荒野
 
  綠色和紅色的光  忽明忽滅重覆著
  匆匆地閃過
  破碎殘缺的夢  在你內心深處
  雖仍舊稚嫩幼小  但卻存活著
 
  為什麼?  人的羈絆會崩解
  悲痛在某處嘶吼著
  為什麼?  你的聲音無法傳到  風吹拂過
 
  無法返回過去的時光  現在  闔上相簿
  仍然  未看見嶄新的你
  變得的更堅強  刻印溫柔
  從伸出的手中  種子落下
  看吶  現在  開始閃耀
  夜的彼方  種下新的種子  在這荒野
 
  在這荒野
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    不完全的阿宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄