Eternal Child~永遠の子供

很棒的一齣動畫 "Chevalier シュヴァリエ" 騎士

http://blog.xuite.net/eternal.seed/lucrezia/9068364#

這是它的片尾曲

http://winger.top100.net.cn/audio/OVER%20NIGHT.mp3

http://mymedia.yam.com/m/854530

Chevalier シュヴァリエ ～絆と報復～        

                          OVER NIGHT

 Fly,sway,go all the way

I'm in the same fate with you

I feel your beat all around

 Wandering in the everlasting way

(Chivalry,show me the way to go)

 Forever...

 Tears fall,

vanish into the night

If I'm a sinner...

 Chivalry,show me the way to go

 Rise,high,just feel alive

Say a prayer for you today

I still believe in your love

 Trace the shadow of truth into the dark

(Chivalry,show me the way to go)

Forever..

Tears fall,

vanish into the night

If I'm a sinner...

Chivalry,show me the way to go

Wandering my crying soul

 Only you can wipe away my tears

 Wandering my crying soul

Only you can wipe away my tears

 Forever... Tears fall,vanish into the night

Forever... Tears fall,vanish into the night

         飛翔，飄蕩，去往所有方向
 
        讓我走上與你相同的命運

        耳邊迴響著你的聲聲心跳

        在永無止境的旅途中彷徨

        （騎士啊，請為我指明懺悔的方向 ）

        永遠．．．
 
        淚水凋落，轉瞬消失在暗夜之中

        若我身負罪孽

        騎士啊，請為我指明懺悔的方向

        飛起，攀升，體會生的氣息
 
        今天，我願為你而祈禱

        依然深信，你給予的愛

        在黑暗中追尋著真實的身影

        （騎士啊，請為我指明懺悔的方向 ）

        永遠．．．

        淚水凋落，轉瞬消失在暗夜之中

        若我身負罪孽

        騎士啊，請為我指明懺悔的方向

        我哭泣的靈魂正迷惘流浪
 
        唯有你能為我擦淨躑躅淚光

        我哭泣的靈魂正迷惘流浪
 
        唯有你能為我擦淨躑躅淚光

        永遠．．．

        淚水凋落，轉瞬消失在光明之中

        永遠．．．
 
        淚水凋落，轉瞬消失在光明之中

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

主よ、哀れたまえ、私は悲しみに蝕まれ Have mercy upon me, O Lord. I am consumed

骨は尽き、魂が弱気　きっと For my bones are vexed, and my soul is weak

「妳才不是存貨！

妳是超高級品，大家都買不起；

明明很超值，卻沒人發現。

妳總是這麼純真、可愛；妳很怕寂寞又有點雞婆。

但妳很拚命工作，讓很多人得到幸福。

告訴我，天底下哪有這麼有魅力的商品呢？

妳一定可以得到幸福！用我長久以來的愛與信譽，鄭重向妳保證！」

這是日劇[夫婦] 中的台詞

給我所有還是一個人的好姊妹們跟我自己

我知道妳們有多棒

 那些瞎了眼的男人 才沒發現妳們的好

追求者的數量 跟 "貢品"

都不應該是衡量妳我價值的標準

永遠都要讓自己開開心心

活得驕傲又美麗

毋須在意他人眼光